Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquid secus cadit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

aliquid secus cadit	aliquid secus cadit	etwas fällt schlecht aus
		etwas läuft schlecht ab
		etwas verläuft schlecht went badly, went unsuccessfully, went unfavourably, went unhappily

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquid -
query 2/2L (max. 100): 3 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 55 Ergebnis(se)

altrim secus	altrīm secus	= altrīnsecus - von der andern Seite her daneben at the other side, on the other side, from both sides, on both sides
haud secus	haud secus	ebenso
		nicht anders
		nicht anders (ebenso)
haud secus est atque (ac, quam)	haud secus est atque (ac, quam)	es ist nicht anders wie
hoc longe secus est	hoc longē secus est	damit verhält es sich sich ganz anders
longe secus	longē secus	ganz anders
nihilo sequius	nihilō sequius	nichtsdestoweniger
		trotzdem
nihilo setius	nihilō sētius	nichtsdestoweniger, trotzdem (im lat. Sprachkurs)
		trotz allem no less, just as
non multo secus	nōn multō secus	beinahe so
		fast so
		nicht viel anders
non secus	nōn secus	ebenso
		nicht anders
		nicht anders (ebenso)
recte an secus	rēctē an secus	recht oder schlecht
secus	secus	anders
		minder gut
		nebenbei
		nicht gut
		nicht recht
		nicht so
		schlecht
		weniger
		übel
secus + Akk.	secus + Akk.	= secundum + Akk. - entsprechend according to, in proportion to (übtrg.)
		= secundum + Akk. - gemäß (übtrg.)
		= secundum + Akk. - nach (übtrg.)
		nebenbei (vulg.) (lokal)
		sogleich nach (temporal)
secus cado	secus cadō	misslinge
secus de rebus divinis sentiens	secus dē rēbus dīvīnīs sentiēns	andersgläubig qui secus de rebus divinis sentit
secus de religione sentiens	secus dē religiōne sentiēns	andersgläubig qui secus de religione sentit
secus est	secus est	es ist anders
		es ist nicht so
secus muliebre	secus muliebre	weibliches Geschlecht
secus n (indecl.)	secus n (indecl.) (indecl.) (τέκος)	Geschlecht
secus procedo	secus prōcēdō	misslinge
secus virile	secus virīle	männliches Geschlecht
sequior, sequius	sequior, sequius	geringer inferior, lower, worse
		minder gut
		schlechter
sequius	sequius	anders following, later in rank, later in order, less than something mentioned before, otherwise, differently, not so (Komp. zu secus)
		nicht recht (Komp. zu secus) (übtrg.)
		nicht so (Komp. zu secus)
		weniger (Komp. zu secus) (= minus)
		weniger gut (Komp. zu secus) (übtrg.)
		übel (Komp. zu secus) (übtrg.)
sin secus	sīn secus	andernfalls
		widrigenfalls

query 1/2L (max. 100): 58 Ergebnis(se)

aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	etwas gewinnt keine Gültigkeit something does not gain validity
		etwas scheitert something fails, something does not prevail, something is thwarted
		etwas schlägt fehl
		etwas setzt sich nicht durch
		etwas wird vereitelt
aliquid bene cadit	aliquid bene cadit	etwas fällt gut aus
		etwas läuft gut ab proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
		etwas verläuft gut
aliquid cadit in deliberationem	aliquid cadit in dēlīberatiōnem	etwas wird Gegenstand der Überlegung something becomes an object of deliberation
aliquid cadit in meam consuetudinem	aliquid cadit in meam cōnsuetūdinem	etw. gehört zu meiner Gewohnheit it's a habit of mine
aliquid in controversiam cadit	aiquid in contrōversiam cadit	etwas wird strittig something becomes contentious
aliquid in deliberationem cadit	aliquid in dēlīberātiōnem cadit	etwas kommt zur Untersuchung something comes to the investigation
aliquid in sensus cadit	aliquid in sēnsūs cadit	etwas fällt in die Sinne
		etwas wird sinnfällig something falls into the senses, something becomes noticeable
aliquid male cadit	aliquid male cadit	etwas fällt schlecht aus something turns out badly, something turns out unfavourably, something turns out unhappily, something turns out unsuccessfully
		etwas läuft schlecht ab
aliquid ne in cogitationem quidem cadit	aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	etw. wird nicht einmal gedacht something is not even thought
aliquid non sub oculos cadit	aliquid nōn sub oculōs cadit	etwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor something is not found in reality
aliquid prospere cadit	aliquid prōsperē cadit	etwas fällt erfolgreich aus go out successfully, go out favourably, go out happily, go out well, go out successfully, go out favourably, go out happily, go out well
		etwas läuft erfolgreich ab
		etwas verläuft erfolgreich
aliquid sub aspectum cadit	aliquid sub aspectum cadit	etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung something falls into the realm of sensory perception
aliquid sub oculorum aspectum cadit	aliquid sub oculōrum aspectum cadit	etw. fällt ins Auge something catches the eye
aliquid sub oculos cadit	aliquid sub oculōs cadit	etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung something falls within the realm of sensory perception
		etwas fällt ins Auge something catches the eye, something becomes visible
		etwas wird sichtbar
aliquid sub sensum cadit	aliquid sub sēnsum cadit	etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung something falls within the realm of sensory perception
aliquid sub tactum cadit	aliquid sub tāctum cadit	etwas fällt unter den Gefühlssinn something falls under the sense of feeling, something can be felt
		etwas kann gefühlt werden
cadit in eo proelio adulescens	cadit in eō proeliō adulēscēns	in diesem Kampf fällt ein junger Mann in this fight a young man falls
cadit in quemquam tantum scelus?	cadit in quemquam tantum scelus?	kann jd. so freveln? can someone commit such an outrage?, can someone commit such a crime?
custodia alicui cadit	cūstōdia alicuī cadit	der Wachdienst fällt jdm. zu the guard duty falls to someone
fabula cadit	fābula cadit	ein Theaterstück fällt durch
haec vox in longam syllabam cadit (exit)	haec vōx in longam syllabam cadit (exit)	dieses Wort endet auf eine lange Silbe
hoc cadit in aliquid	hoc cadit in aliquid	dies trifft auf etw. zu
hoc in sapientem non cadit	hoc in sapientem nōn cadit	dies verträgt sich nicht mit dem Begriff des Weisen
id, quod cadit in controversiam	id, quod cadit in contrōversiam	Gegenstand des Konfliktes
		Zankapfel
		der Streitpunkt
in quem nulla suspicio cadit	in quem nūlla suspīciō cadit	unverdächtig
		verdachtlos
oratio numerose cadit	ōrātiō numerōsē cadit	die Rede endet (verläuft) rhythmisch
oratio per salebras altaque saxa cadit	ōrātiō per salebrās altaque saxa cadit	die Rede stolpert von hohem Fels zu hohem Fels (es fehlt ihr an Glätte und Geschmeidigkeit)
praeter opinionem res cadit	praeter opīniōnem rēs cadit	wider Erwarten fällt die Sache aus
res aliter cadit ac putabam	rēs aliter cadit ac putābam	etwas fällt nicht gut aus
		etwas läuft anders ab als gedacht
		etwas verläuft anders als gedacht
res calamitose cadit	rēs calamitōsē cadit	die Sache hat desaströse Folgen
		die Sache hat katastrophale Folgen
spes ad irritum cadit	spēs ad irritum cadit	die Hoffnung zerschlägt sich
superbia in te non cadit	superbia in tē nōn cadit	dich trifft der Vorwurf des Stolzes nicht
suspicio alicuius rei cadit in aliquem	suspīciō alicuius reī cadit in aliquem	jdn. trifft der Verdacht einer Sache
suspicio cadit in me	suspīciō cadit in mē	der Verdacht fällt auf mich
		der Verdacht trifft mich
ventus cadit	ventus cadit	der Wind legt sich the wind dies down, the wind is dying down

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquid

[83] Nom. Sgl. n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Akk. Sgl. n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;